歷代志上 9:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
利未人中有管理使用器皿的,按著數目拿出拿入。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
利未人中有管理使用器皿的,按着数目拿出拿入。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
利未人中有管理器皿的使用的;他們按著數目拿出去,也要按著數目拿進來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
利未人中有管理器皿的使用的;他们按着数目拿出去,也要按着数目拿进来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
利 未 人 中 有 管 理 使 用 器 皿 的 , 按 著 數 目 拿 出 拿 入 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
利 未 人 中 有 管 理 使 用 器 皿 的 , 按 着 数 目 拿 出 拿 入 ;

1 Chronicles 9:28 King James Bible
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

1 Chronicles 9:28 English Revised Version
And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the charge

歷代志上 26:22-26
耶希伊利的兒子西坦和他兄弟約珥掌管耶和華殿裡的府庫。…

民數記 23:25-27
巴勒對巴蘭說:「你一點不要咒詛他們,也不要為他們祝福。」…

以斯拉記 8:25-30
將王和謀士、軍長並在那裡的以色列眾人為我們神殿所獻的金銀和器皿,都稱了交給他們。…

尼希米記 12:44
當日,派人管理庫房,將舉祭、初熟之物和所取的十分之一,就是按各城田地,照律法所定,歸給祭司和利未人的份,都收在裡頭。猶大人因祭司和利未人供職,就歡樂了。

尼希米記 13:4,5
先是蒙派管理我們神殿中庫房的祭司以利亞實與多比雅結親,…

鏈接 (Links)
歷代志上 9:28 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 9:28 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 9:28 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 9:28 法國人 (French)1 Chronik 9:28 德語 (German)歷代志上 9:28 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 9:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未人之職任
27他們住在神殿的四圍,是因委託他們守殿,要每日早晨開門。 28利未人中有管理使用器皿的,按著數目拿出拿入。 29又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 9:27
他們住在神殿的四圍,是因委託他們守殿,要每日早晨開門。

歷代志上 9:29
又有人管理器具和聖所的器皿,並細麵、酒、油、乳香、香料。

歷代志上 9:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)