現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
套著黑馬的車往北方去，白馬跟隨在後，有斑點的馬往南方去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
套着黑马的车往北方去，白马跟随在后，有斑点的马往南方去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
套著黑馬的車出來，往北方之地去；套著白馬的車出來，跟在牠們後面（「跟在牠們後面」或譯：「往西方去」）；套著有斑點的馬的車出來，往南方之地去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
套着黑马的车出来，往北方之地去；套着白马的车出来，跟在牠们後面（「跟在牠们後面」或译：「往西方去」）；套着有斑点的马的车出来，往南方之地去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
套 著 黑 馬 的 車 往 北 方 去 ， 白 馬 跟 隨 在 後 ； 有 斑 點 的 馬 往 南 方 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
套 着 黑 马 的 车 往 北 方 去 ， 白 马 跟 随 在 後 ； 有 斑 点 的 马 往 南 方 去 。

Zechariah 6:6 King James Bible
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

Zechariah 6:6 English Revised Version
The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grisled went forth toward the south country.