現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我下入核桃園，要看谷中青綠的植物，要看葡萄發芽沒有，石榴開花沒有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我下到核桃園去，看看谷中青綠的植物，看看葡萄樹發芽沒有，石榴樹開花沒有；

圣经新译本 (CNV Simplified)
我下到核桃园去，看看谷中青绿的植物，看看葡萄树发芽没有，石榴树开花没有；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 下 入 核 桃 園 ， 要 看 谷 中 青 綠 的 植 物 ， 要 看 葡 萄 發 芽 沒 有 ， 石 榴 開 花 沒 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 下 入 核 桃 园 ， 要 看 谷 中 青 绿 的 植 物 ， 要 看 葡 萄 发 芽 没 有 ， 石 榴 开 花 没 有 。

Song of Solomon 6:11 King James Bible
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Song of Solomon 6:11 English Revised Version
I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.