平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 並且確信不疑：神所應許的，神也能成就。 中文标准译本 (CSB Simplified) 并且确信不疑：神所应许的，神也能成就。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 且滿心相信神所應許的必能做成。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 且满心相信神所应许的必能做成。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 滿心相信 神所應許的， 神必能成就。 圣经新译本 (CNV Simplified) 满心相信 神所应许的， 神必能成就。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 且 滿 心 相 信 神 所 應 許 的 必 能 做 成 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 且 满 心 相 信 神 所 应 许 的 必 能 做 成 。 Romans 4:21 King James Bible And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. Romans 4:21 English Revised Version and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) fully. 羅馬書 8:38 提摩太後書 1:12 希伯來書 11:13 he was able. 羅馬書 14:4 創世記 18:14 詩篇 115:3 耶利米書 32:17,27 馬太福音 19:26 路加福音 1:37,45 哥林多後書 9:8 希伯來書 11:19 鏈接 (Links) 羅馬書 4:21 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 4:21 多種語言 (Multilingual) • Romanos 4:21 西班牙人 (Spanish) • Romains 4:21 法國人 (French) • Roemer 4:21 德語 (German) • 羅馬書 4:21 中國語文 (Chinese) • Romans 4:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 18:14 耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。」 路加福音 1:1 提阿非羅大人哪，有好些人提筆作書，述說在我們中間所成就的事，是照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。 羅馬書 14:5 有人看這日比那日強，有人看日日都是一樣，只是各人心裡要意見堅定。 希伯來書 11:19 他以為神還能叫人從死裡復活，他也彷彿從死中得回他的兒子來。 |
    |