中文標準譯本 (CSB Traditional)
為了在現今的時刻顯明他的義，好表明他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

中文标准译本 (CSB Simplified)
为了在现今的时刻显明他的义，好表明他自己为义，也称信耶稣的人为义。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好在今时显明他的义，使人知道他自己为义，也称信耶稣的人为义。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
好在現今顯明他的義，使人知道他自己為義，又稱信耶穌的人為義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
好在现今显明他的义，使人知道他自己为义，又称信耶稣的人为义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 在 今 時 顯 明 他 的 義 ， 使 人 知 道 他 自 己 為 義 ， 也 稱 信 耶 穌 的 人 為 義 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 在 今 时 显 明 他 的 义 ， 使 人 知 道 他 自 己 为 义 ， 也 称 信 耶 稣 的 人 为 义 。

Romans 3:26 King James Bible
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

Romans 3:26 English Revised Version
for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.