平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 讓他們的眼睛昏暗不能看。讓他們的腰背永遠彎曲。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 让他们的眼睛昏暗不能看。让他们的腰背永远弯曲。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願他們的眼睛昏矇，不得看見，願你時常彎下他們的腰。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿他们的眼睛昏蒙，不得看见，愿你时常弯下他们的腰。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願他們的眼睛昏暗，不能看見；願他們的背脊常常彎曲。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿他们的眼睛昏暗，不能看见；愿他们的背脊常常弯曲。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 他 們 的 眼 睛 昏 矇 ， 不 得 看 見 ； 願 你 時 常 彎 下 他 們 的 腰 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 他 们 的 眼 睛 昏 蒙 ， 不 得 看 见 ； 愿 你 时 常 弯 下 他 们 的 腰 。 Romans 11:10 King James Bible Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway. Romans 11:10 English Revised Version Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back alway. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) their eyes. 羅馬書 11:8 羅馬書 1:21 詩篇 69:23 撒迦利亞書 11:17 以弗所書 4:18 彼得後書 2:4,17 猶大書 1:6,13 and bow. 申命記 28:64-68 以賽亞書 51:23 以賽亞書 65:12 鏈接 (Links) 羅馬書 11:10 雙語聖經 (Interlinear) • 羅馬書 11:10 多種語言 (Multilingual) • Romanos 11:10 西班牙人 (Spanish) • Romains 11:10 法國人 (French) • Roemer 11:10 德語 (German) • 羅馬書 11:10 中國語文 (Chinese) • Romans 11:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |