中文標準譯本 (CSB Traditional)
地上的眾君王曾與她行淫亂，住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
地上的众君王曾与她行淫乱，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地上的君王與她行淫，住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
地上的眾王都跟她行過淫，住在地上的人也都喝她淫亂的酒醉了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
地上的众王都跟她行过淫，住在地上的人也都喝她淫乱的酒醉了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 上 的 君 王 與 他 行 淫 ， 住 在 地 上 的 人 喝 醉 了 他 淫 亂 的 酒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 上 的 君 王 与 他 行 淫 ， 住 在 地 上 的 人 喝 醉 了 他 淫 乱 的 酒 。

Revelation 17:2 King James Bible
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Revelation 17:2 English Revised Version
with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.