中文標準譯本 (CSB Traditional)
第七位天使把他的碗倒在空中，就有大聲音從聖所中的寶座上傳來，說：「成了！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
第七位天使把他的碗倒在空中，就有大声音从圣所中的宝座上传来，说：“成了！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：“成了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從聖所的寶座上發出來，說：「成了！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从圣所的宝座上发出来，说：「成了！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 七 位 天 使 把 碗 倒 在 空 中 ， 就 有 大 聲 音 從 殿 中 的 寶 座 上 出 來 ， 說 ： 成 了 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 七 位 天 使 把 碗 倒 在 空 中 ， 就 有 大 声 音 从 殿 中 的 宝 座 上 出 来 ， 说 ： 成 了 ！

Revelation 16:17 King James Bible
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Revelation 16:17 English Revised Version
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done: