詩篇 93:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的寶座從太初立定,你從亙古就有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的宝座从太初立定,你从亘古就有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的寶座自古就立定,你從亙古就存在。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的宝座自古就立定,你从亘古就存在。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ; 你 從 亙 古 就 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 宝 座 从 太 初 立 定 ; 你 从 亘 古 就 有 。

Psalm 93:2 King James Bible
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Psalm 93:2 English Revised Version
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy

詩篇 45:6
神啊,你的寶座是永永遠遠的,你的國權是正直的。

詩篇 145:13
你的國是永遠的國,你執掌的權柄存到萬代。

箴言 8:22,23
「在耶和華造化的起頭,在太初創造萬物之先,就有了我。…

但以理書 4:34
日子滿足,我尼布甲尼撒舉目望天,我的聰明復歸於我,我便稱頌至高者,讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的,他的國存到萬代。

彌迦書 5:2
「伯利恆以法他啊,你在猶大諸城中為小,將來必有一位從你那裡出來,在以色列中為我做掌權的。他的根源從亙古,從太初就有。」

of old.

詩篇 90:2
諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,從亙古到永遠,你是神。

詩篇 102:24-27
我說:「我的神啊,不要使我中年去世;你的年數世世無窮。…

希伯來書 1:10-12
又說:「主啊,你起初立了地的根基,天也是你手所造的。…

希伯來書 13:8
耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。

啟示錄 1:8,11,17,18
主神說:「我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以後永在的全能者。」…

啟示錄 2:8
「你要寫信給士每拿教會的使者說:『那首先的、末後的、死過又活的說:

鏈接 (Links)
詩篇 93:2 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 93:2 多種語言 (Multilingual)Salmos 93:2 西班牙人 (Spanish)Psaume 93:2 法國人 (French)Psalm 93:2 德語 (German)詩篇 93:2 中國語文 (Chinese)Psalm 93:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚耶和華之威嚴
1耶和華做王,他以威嚴為衣穿上。耶和華以能力為衣,以能力束腰,世界就堅定,不得動搖。 2你的寶座從太初立定,你從亙古就有。 3耶和華啊,大水揚起,大水發聲,波浪澎湃。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 21:33
亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹,又在那裡求告耶和華永生神的名。

詩篇 45:6
神啊,你的寶座是永永遠遠的,你的國權是正直的。

詩篇 55:19
那沒有更變、不敬畏神的人,從太古常存的神必聽見而苦待他。

詩篇 90:2
諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,從亙古到永遠,你是神。

耶利米哀歌 5:19
耶和華啊,你存到永遠,你的寶座存到萬代。

但以理書 6:26
現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在但以理的神面前戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活神,他的國永不敗壞,他的權柄永存無極。

詩篇 93:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)