詩篇 73:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的口褻瀆上天,他們的舌毀謗全地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們用口褻瀆上天,他們用舌頭毀謗全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们用口亵渎上天,他们用舌头毁谤全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 口 褻 瀆 上 天 ; 他 們 的 舌 毀 謗 全 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 口 亵 渎 上 天 ; 他 们 的 舌 毁 谤 全 地 。

Psalm 73:9 King James Bible
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Psalm 73:9 English Revised Version
They have set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

set

出埃及記 5:2
法老說:「耶和華是誰,使我聽他的話,容以色列人去呢?我不認識耶和華,也不容以色列人去。」

歷代志下 32:15
所以,你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們,也不要信他,因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手。何況你們的神,更不能救你們脫離我的手!」

約伯記 21:14
他們對神說:『離開我們吧,我們不願曉得你的道。

但以理書 3:15
你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音,若俯伏敬拜我所造的像,卻還可以,若不敬拜,必立時扔在烈火的窯中。有何神能救你們脫離我手呢?」

但以理書 7:25
他必向至高者說誇大的話,必折磨至高者的聖民,必想改變節期和律法,聖民必交付他手一載,二載,半載。

啟示錄 13:6
獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名並他的帳幕,以及那些住在天上的。

tongue

詩篇 52:4
詭詐的舌頭啊,你愛說一切毀滅的話!

路加福音 18:4
他多日不准,後來心裡說:『我雖不懼怕神,也不尊重世人,

雅各書 3:6
舌頭就是火,在我們百體中舌頭是個罪惡的世界,能汙穢全身,也能把生命的輪子點起來,並且是從地獄裡點著的。

鏈接 (Links)
詩篇 73:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 73:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 73:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 73:9 法國人 (French)Psalm 73:9 德語 (German)詩篇 73:9 中國語文 (Chinese)Psalm 73:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡結局之比較
8他們譏笑人,憑惡意說欺壓人的話,他們說話自高。 9他們的口褻瀆上天,他們的舌毀謗全地。 10所以神的民歸到這裡,喝盡了滿杯的苦水。…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 13:6
獸就開口向神說褻瀆的話,褻瀆神的名並他的帳幕,以及那些住在天上的。

詩篇 12:4
他們曾說:「我們必能以舌頭得勝,我們的嘴唇是我們自己的,誰能做我們的主呢?」

以賽亞書 3:8
耶路撒冷敗落,猶大傾倒,因為他們的舌頭和行為與耶和華反對,惹了他榮光的眼目。

何西阿書 7:16
他們歸向,卻不歸向至上者,他們如同翻背的弓。他們的首領必因舌頭的狂傲倒在刀下,這在埃及地必做人的譏笑。

詩篇 73:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)