平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的神，是應當稱頌的！（細拉） 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神，是应当称颂的！（细拉） 聖經新譯本 (CNV Traditional) 主，拯救我們的 神，是應當稱頌的，他天天背負我們的重擔。（細拉） 圣经新译本 (CNV Simplified) 主，拯救我们的 神，是应当称颂的，他天天背负我们的重担。（细拉） 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 天 天 背 負 我 們 重 擔 的 主 ， 就 是 拯 救 我 們 的 神 ， 是 應 當 稱 頌 的 ！ （ 細 拉 ） 简体中文和合本 (CUV Simplified) 天 天 背 负 我 们 重 担 的 主 ， 就 是 拯 救 我 们 的 神 ， 是 应 当 称 颂 的 ！ （ 细 拉 ） Psalm 68:19 King James Bible Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. Psalm 68:19 English Revised Version Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, even the God who is our salvation. Selah 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Blessed 詩篇 72:17-19 詩篇 103:1 以弗所書 1:3 daily 詩篇 32:7 詩篇 139:17 耶利米哀歌 3:23 鏈接 (Links) 詩篇 68:19 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 68:19 多種語言 (Multilingual) • Salmos 68:19 西班牙人 (Spanish) • Psaume 68:19 法國人 (French) • Psalm 68:19 德語 (German) • 詩篇 68:19 中國語文 (Chinese) • Psalm 68:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 稱頌神施行大能 …18你已經升上高天，擄掠仇敵。你在人間，就是在悖逆的人間，受了供獻，叫耶和華神可以與他們同住。 19天天背負我們重擔的主，就是拯救我們的神，是應當稱頌的！（細拉） 20神是為我們施行諸般救恩的神，人能脫離死亡是在乎主耶和華。… 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 18:10 葉忒羅說：「耶和華是應當稱頌的！他救了你們脫離埃及人和法老的手，將這百姓從埃及人的手下救出來。 詩篇 55:22 你要把你的重擔卸給耶和華，他必撫養你，他永不叫義人動搖。 詩篇 65:5 拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們，你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。 以賽亞書 17:10 因你忘記救你的神，不記念你能力的磐石，所以你栽上佳美的樹秧子，插上異樣的栽子， 以賽亞書 46:4 直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷揣。我已造做，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。 哈巴谷書 3:13 你出來要拯救你的百姓，拯救你的受膏者，打破惡人家長的頭，露出他的腳，直到頸項。（細拉） |
    |