詩篇 50:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為樹林中的百獸是我的,千山上的牲畜也是我的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为树林中的百兽是我的,千山上的牲畜也是我的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為樹林中的百獸是我的,千山上的牲畜也是我的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为树林中的百兽是我的,千山上的牲畜也是我的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 , 樹 林 中 的 百 獸 是 我 的 , 千 山 上 的 牲 畜 也 是 我 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 , 树 林 中 的 百 兽 是 我 的 , 千 山 上 的 牲 畜 也 是 我 的 。

Psalm 50:10 King James Bible
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

Psalm 50:10 English Revised Version
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

every

詩篇 8:6-8
你派他管理你手所造的,使萬物,就是一切的牛羊,田野的獸,空中的鳥,海裡的魚,凡經行海道的,都服在他的腳下。」…

詩篇 104:24,25
耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的,遍地滿了你的豐富。…

創世記 1:24,25
神說:「地要生出活物來,各從其類;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類。」事就這樣成了。…

創世記 2:19
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前,看他叫什麼。那人怎樣叫各樣的活物,那就是牠的名字。

創世記 8:17
在你那裡凡有血肉的活物,就是飛鳥、牲畜和一切爬在地上的昆蟲,都要帶出來,叫牠在地上多多滋生,大大興旺。」

創世記 9:2,3
凡地上的走獸和空中的飛鳥,都必驚恐,懼怕你們,連地上一切的昆蟲並海裡一切的魚,都交付你們的手。…

歷代志上 29:14-16
我算什麼,我的民算什麼,竟能如此樂意奉獻?因為萬物都從你而來,我們把從你而得的獻給你。…

約伯記 40:15
「你且觀看河馬,我造你也造牠,牠吃草與牛一樣。

耶利米書 27:5,6
我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜,我看給誰相宜,就把地給誰。…

但以理書 2:38
凡世人所住之地的走獸,並天空的飛鳥,他都交付你手,使你掌管這一切,你就是那金頭。

cattle

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃,使菜蔬發長供給人用,使人從地裡能得食物。

創世記 31:9
這樣,神把你們父親的牲畜奪來賜給我了。

約拿書 4:11
何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」

鏈接 (Links)
詩篇 50:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 50:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 50:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 50:10 法國人 (French)Psalm 50:10 德語 (German)詩篇 50:10 中國語文 (Chinese)Psalm 50:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
警教選民
9我不從你家中取公牛,也不從你圈內取山羊。 10因為樹林中的百獸是我的,千山上的牲畜也是我的。 11山中的飛鳥我都知道,野地的走獸也都屬我。…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 17:25
也不用人手服侍,好像缺少什麼,自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。

詩篇 104:20
你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。

詩篇 104:24
耶和華啊,你所造的何其多!都是你用智慧造成的,遍地滿了你的豐富。

但以理書 2:38
凡世人所住之地的走獸,並天空的飛鳥,他都交付你手,使你掌管這一切,你就是那金頭。

詩篇 50:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)