平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 凡世人所住之地的走獸，並天空的飛鳥，他都交付你手，使你掌管這一切，你就是那金頭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切，你就是那金头。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 也把散居在各處的世人、田野的走獸和空中的飛鳥，都交在你手裡，使你管理這一切。你就是那金頭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 也把散居在各处的世人、田野的走兽和空中的飞鸟，都交在你手里，使你管理这一切。你就是那金头。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 凡 世 人 所 住 之 地 的 走 獸 ， 並 天 空 的 飛 鳥 ， 他 都 交 付 你 手 ， 使 你 掌 管 這 一 切 。 你 就 是 那 金 頭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 凡 世 人 所 住 之 地 的 走 兽 ， 并 天 空 的 飞 鸟 ， 他 都 交 付 你 手 ， 使 你 掌 管 这 一 切 。 你 就 是 那 金 头 。 Daniel 2:38 King James Bible And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. Daniel 2:38 English Revised Version and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the beasts. 但以理書 4:21,22 詩篇 50:10,11 耶利米書 27:5-7 Thou art. 鏈接 (Links) 但以理書 2:38 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:38 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:38 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:38 法國人 (French) • Daniel 2:38 德語 (German) • 但以理書 2:38 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:38 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 詳解夢兆 …37王啊，你是諸王之王，天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。 38凡世人所住之地的走獸，並天空的飛鳥，他都交付你手，使你掌管這一切，你就是那金頭。 39在你以後必另興一國，不及於你。又有第三國，就是銅的，必掌管天下。… 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 50:10 因為樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。 詩篇 50:11 山中的飛鳥我都知道，野地的走獸也都屬我。 耶利米書 27:6 現在我將這些地都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手，我也將田野的走獸給他使用。 耶利米書 34:1 巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍和地上屬他的各國各邦，攻打耶路撒冷和屬耶路撒冷所有的城邑，那時耶和華的話臨到耶利米說： 但以理書 1:2 主將猶大王約雅敬，並神殿中器皿的幾份交付他手，他就把這器皿帶到示拿地，收入他神的廟裡，放在他神的庫中。 但以理書 2:32 這像的頭是精金的，胸膛和膀臂是銀的，肚腹和腰是銅的， 但以理書 2:39 在你以後必另興一國，不及於你。又有第三國，就是銅的，必掌管天下。 但以理書 4:21 葉子華美，果子甚多，可做眾生的食物。田野的走獸住在其下，天空的飛鳥宿在枝上。 但以理書 4:22 王啊，這漸長又堅固的樹就是你。你的威勢漸長及天，你的權柄管到地極。 但以理書 5:18 王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜予你父尼布甲尼撒。 |
    |