平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我，但我要思想你的訓詞。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我，但我要思想你的训词。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願傲慢人蒙羞，因為他們以詭詐誣衊我；至於我，我卻要默想你的訓詞。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿傲慢人蒙羞，因为他们以诡诈诬蔑我；至於我，我却要默想你的训词。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 驕 傲 人 蒙 羞 ， 因 為 他 們 無 理 地 傾 覆 我 ； 但 我 要 思 想 你 的 訓 詞 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 骄 傲 人 蒙 羞 ， 因 为 他 们 无 理 地 倾 覆 我 ； 但 我 要 思 想 你 的 训 词 。 Psalm 119:78 King James Bible Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. Psalm 119:78 English Revised Version Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the proud 詩篇 119:21,51,85 詩篇 35:26 without 詩篇 119:86 詩篇 7:3-5 詩篇 25:3 詩篇 35:7 詩篇 69:4 詩篇 109:3 撒母耳記上 24:10-12,17 撒母耳記上 26:18 約翰福音 15:25 彼得前書 2:20 but I will 詩篇 119:23 詩篇 1:2 鏈接 (Links) 詩篇 119:78 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:78 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:78 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:78 法國人 (French) • Psalm 119:78 德語 (German) • 詩篇 119:78 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:78 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 119:15 我要默想你的訓詞，看重你的道路。 詩篇 119:79 願敬畏你的人歸向我，他們就知道你的法度。 詩篇 119:86 你的命令盡都誠實，他們無理地逼迫我，求你幫助我。 耶利米書 50:32 狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。我也必使火在她的城邑中著起來，將她四圍所有的盡行燒滅。」 |
    |