平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我一心尋求了你,求你不要叫我偏離你的命令。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我一心寻求了你,求你不要叫我偏离你的命令。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我一心尋求你,求你不要容我偏離你的誡命。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我一心寻求你,求你不要容我偏离你的诫命。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 一 心 尋 求 了 你 ; 求 你 不 要 叫 我 偏 離 你 的 命 令 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 一 心 寻 求 了 你 ; 求 你 不 要 叫 我 偏 离 你 的 命 令 。 Psalm 119:10 King James Bible With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. Psalm 119:10 English Revised Version With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) my whole 詩篇 119:2,34,58,69 詩篇 78:37 撒母耳記上 7:3 歷代志下 15:15 耶利米書 3:10 何西阿書 10:2 西番雅書 1:5,6 馬太福音 6:24 歌羅西書 3:22 約翰一書 2:15 O let me 詩篇 119:21,118,133,176 詩篇 23:3 詩篇 125:5 詩篇 143:8-10 箴言 2:13 箴言 21:16 以賽亞書 35:8 以西結書 34:6 彼得後書 2:15-22 鏈接 (Links) 詩篇 119:10 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:10 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:10 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:10 法國人 (French) • Psalm 119:10 德語 (German) • 詩篇 119:10 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 15:15 猶大眾人為所起的誓歡喜。因他們是盡心起誓,盡意尋求耶和華,耶和華就被他們尋見,且賜他們四境平安。 詩篇 119:2 遵守他的法度,一心尋求他的,這人便為有福! 詩篇 119:21 受咒詛偏離你命令的驕傲人,你已經責備他們。 詩篇 119:110 惡人為我設下網羅,我卻沒有偏離你的訓詞。 詩篇 119:118 凡偏離你律例的人,你都輕棄他們,因為他們的詭詐必歸虛空。 詩篇 119:145 耶和華啊,我一心呼籲你,求你應允我,我必謹守你的律例。 |