現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的羊在諸山間、在各高岡上流離，在全地上分散，無人去尋，無人去找。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的羊在诸山间、在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的羊在眾山和各高岡上流離；牠們分散在全地上，沒有人去尋，也沒有人去找。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的羊在众山和各高冈上流离；牠们分散在全地上，没有人去寻，也没有人去找。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 的 羊 在 諸 山 間 、 在 各 高 岡 上 流 離 ， 在 全 地 上 分 散 ， 無 人 去 尋 ， 無 人 去 找 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 的 羊 在 诸 山 间 、 在 各 高 冈 上 流 离 ， 在 全 地 上 分 散 ， 无 人 去 寻 ， 无 人 去 找 。

Ezekiel 34:6 King James Bible
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

Ezekiel 34:6 English Revised Version
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek after them.