詩篇 118:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
奉耶和華名來的是應當稱頌的!我們從耶和華的殿中為你們祝福。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
奉耶和華的名來的是應當稱頌的,我們從耶和華的殿中給你們祝福。

圣经新译本 (CNV Simplified)
奉耶和华的名来的是应当称颂的,我们从耶和华的殿中给你们祝福。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
奉 耶 和 華 名 來 的 是 應 當 稱 頌 的 ! 我 們 從 耶 和 華 的 殿 中 為 你 們 祝 福 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
奉 耶 和 华 名 来 的 是 应 当 称 颂 的 ! 我 们 从 耶 和 华 的 殿 中 为 你 们 祝 福 !

Psalm 118:26 King James Bible
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

Psalm 118:26 English Revised Version
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blessed

撒迦利亞書 4:7
大山哪,你算什麼呢?在所羅巴伯面前,你必成為平地。他必搬出一塊石頭,安在殿頂上,人且大聲歡呼說:『願恩惠,恩惠歸於這殿!』」

馬太福音 21:9
前行後隨的眾人喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!奉主名來的是應當稱頌的!高高在上和散那!」

馬太福音 23:39
我告訴你們:從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的!』」

馬可福音 11:9,10
前行後隨的人都喊著說:「和散那!奉主名來的是應當稱頌的!…

路加福音 19:38
說:「奉主名來的王是應當稱頌的!在天上有和平,在至高之處有榮光!」

約翰福音 12:13
就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:「和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!」

we have

詩篇 134:3
願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們!

民數記 6:23-26
「你告訴亞倫和他兒子說,你們要這樣為以色列人祝福,說:…

鏈接 (Links)
詩篇 118:26 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 118:26 多種語言 (Multilingual)Salmos 118:26 西班牙人 (Spanish)Psaume 118:26 法國人 (French)Psalm 118:26 德語 (German)詩篇 118:26 中國語文 (Chinese)Psalm 118:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸民稱謝耶和華因其慈愛永存
25耶和華啊,求你拯救!耶和華啊,求你使我們亨通! 26奉耶和華名來的是應當稱頌的!我們從耶和華的殿中為你們祝福。 27耶和華是神,他光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住,牽到壇角那裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 11:3
問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」

馬太福音 21:9
前行後隨的眾人喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!奉主名來的是應當稱頌的!高高在上和散那!」

馬太福音 23:39
我告訴你們:從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的!』」

馬可福音 11:9
前行後隨的人都喊著說:「和散那!奉主名來的是應當稱頌的!

路加福音 13:35
看哪,你們的家成為荒場留給你們!我告訴你們:從今以後你們不得再見我,直等到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的!』」

路加福音 19:38
說:「奉主名來的王是應當稱頌的!在天上有和平,在至高之處有榮光!」

約翰福音 12:13
就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:「和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!」

詩篇 129:8
過路的也不說:「願耶和華所賜的福歸於你們,我們奉耶和華的名給你們祝福!」

詩篇 118:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)