詩篇 111:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他賜糧食給敬畏他的人,他必永遠記念他的約。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他赐粮食给敬畏他的人,他必永远记念他的约。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他賜糧食給敬畏他的人;他永遠記念自己的約。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他赐粮食给敬畏他的人;他永远记念自己的约。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 賜 糧 食 給 敬 畏 他 的 人 ; 他 必 永 遠 記 念 他 的 約 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 赐 粮 食 给 敬 畏 他 的 人 ; 他 必 永 远 记 念 他 的 约 。

Psalm 111:5 King James Bible
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Psalm 111:5 English Revised Version
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

hast given

詩篇 34:9,10
耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。…

詩篇 37:3
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。

以賽亞書 33:16
他必居高處,他的保障是磐石的堅壘,他的糧必不缺乏,他的水必不斷絕。

馬太福音 6:26-33
你們看那天上的飛鳥,也不種也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠,你們不比飛鳥貴重得多嗎?…

路加福音 12:30
這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西,你們的父是知道的。

meat.

詩篇 89:34
我必不背棄我的約,也不改變我口中所出的。

詩篇 105:8
他記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代,

詩篇 106:45
為他們記念他的約,照他豐盛的慈愛後悔。

尼希米記 1:5
「耶和華天上的神,大而可畏的神啊,你向愛你守你誡命的人守約施慈愛,

但以理書 9:4
我向耶和華我的神祈禱、認罪,說:「主啊,大而可畏的神,向愛主守主誡命的人守約施慈愛。

路加福音 1:72
向我們列祖施憐憫、記念他的聖約,

鏈接 (Links)
詩篇 111:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 111:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 111:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 111:5 法國人 (French)Psalm 111:5 德語 (German)詩篇 111:5 中國語文 (Chinese)Psalm 111:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美耶和華矜憫其民永記其約
4他行了奇事,使人記念,耶和華有恩惠,有憐憫。 5他賜糧食給敬畏他的人,他必永遠記念他的約。 6他向百姓顯出大能的作為,把外邦的地賜給他們為業。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 6:31
所以,不要憂慮說吃什麼、喝什麼、穿什麼。

詩篇 105:8
他記念他的約直到永遠,他所吩咐的話直到千代,

詩篇 111:6
他向百姓顯出大能的作為,把外邦的地賜給他們為業。

詩篇 111:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)