詩篇 103:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在天上立定寶座,他的權柄統管萬有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在天上立定宝座,他的权柄统管万有。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華在天上立定寶座,他的王權統管萬有。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华在天上立定宝座,他的王权统管万有。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 在 天 上 立 定 寶 座 ; 他 的 權 柄 ( 原 文 是 國 ) 統 管 萬 有 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 在 天 上 立 定 宝 座 ; 他 的 权 柄 ( 原 文 是 国 ) 统 管 万 有 。

Psalm 103:19 King James Bible
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

Psalm 103:19 English Revised Version
The LORD hath established his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

prepared

詩篇 2:4
那坐在天上的必發笑,主必嗤笑他們。

詩篇 9:7
唯耶和華坐著為王,直到永遠,他已經為審判設擺他的寶座。

詩篇 11:4
耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的慧眼察看世人。

詩篇 115:3
然而我們的神在天上,都隨自己的意旨行事。

以賽亞書 6:1
當烏西雅王崩的那年,我見主坐在高高的寶座上,他的衣裳垂下,遮滿聖殿。

希伯來書 8:1
我們所講的事,其中第一要緊的,就是我們有這樣的大祭司,已經坐在天上至大者的寶座右邊,

his kingdom

詩篇 47:2
因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

但以理書 4:25,34,35
你必被趕出離開世人,與野地的獸同居,吃草如牛,被天露滴濕,且要經過七期,等你知道至高者在人的國中掌權,要將國賜予誰就賜予誰。…

以弗所書 1:21,22
遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的和一切有名的,不但是今世的,連來世的也都超過了;…

腓立比書 2:9,10
所以神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名,…

彼得前書 3:22
耶穌已經進入天堂,在神的右邊,眾天使和有權柄的並有能力的,都服從了他。

鏈接 (Links)
詩篇 103:19 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 103:19 多種語言 (Multilingual)Salmos 103:19 西班牙人 (Spanish)Psaume 103:19 法國人 (French)Psalm 103:19 德語 (German)詩篇 103:19 中國語文 (Chinese)Psalm 103:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之恩惠慈愛
18就是那些遵守他的約,記念他的訓詞而遵行的人。 19耶和華在天上立定寶座,他的權柄統管萬有。 20聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 11:4
耶和華在他的聖殿裡,耶和華的寶座在天上,他的慧眼察看世人。

詩篇 47:2
因為耶和華至高者是可畏的,他是治理全地的大君王。

詩篇 47:8
神做王治理萬國,神坐在他的聖寶座上。

詩篇 113:5
誰像耶和華我們的神呢?他坐在至高之處,

詩篇 115:3
然而我們的神在天上,都隨自己的意旨行事。

但以理書 4:17
這是守望者所發的命,聖者所出的令,好叫世人知道至高者在人的國中掌權,要將國賜予誰就賜予誰,或立極卑微的人執掌國權。』

但以理書 4:25
你必被趕出離開世人,與野地的獸同居,吃草如牛,被天露滴濕,且要經過七期,等你知道至高者在人的國中掌權,要將國賜予誰就賜予誰。

詩篇 103:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)