平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為妓女能使人只剩一塊餅，淫婦獵取人寶貴的生命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为妓女能使人只剩一块饼，淫妇猎取人宝贵的生命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為妓女使人只剩一塊餅，通姦的婦人（「通姦的婦人」直譯是「人的妻子」）獵取人寶貴的生命。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为妓女使人只剩一块饼，通奸的妇人（「通奸的妇人」直译是「人的妻子」）猎取人宝贵的生命。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 ， 妓 女 能 使 人 只 剩 一 塊 餅 ； 淫 婦 獵 取 人 寶 貴 的 生 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 ， 妓 女 能 使 人 只 剩 一 块 饼 ； 淫 妇 猎 取 人 宝 贵 的 生 命 。 Proverbs 6:26 King James Bible For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. Proverbs 6:26 English Revised Version For on account of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress hunteth for the precious life. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) by 箴言 5:10 箴言 29:3,8 路加福音 15:13-15,30 a piece 撒母耳記上 2:36 the adulteress 創世記 39:14 以西結書 13:8 鏈接 (Links) 箴言 6:26 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 6:26 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 6:26 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 6:26 法國人 (French) • Sprueche 6:26 德語 (German) • 箴言 6:26 中國語文 (Chinese) • Proverbs 6:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |