現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中，他的愚妄還是離不了他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你虽用杵将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你雖然用杵把愚妄人與碎穀一同搗在臼中，他的愚妄還是離不了他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你虽然用杵把愚妄人与碎谷一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 雖 用 杵 將 愚 妄 人 與 打 碎 的 麥 子 一 同 搗 在 臼 中 ， 他 的 愚 妄 還 是 離 不 了 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 虽 用 杵 将 愚 妄 人 与 打 碎 的 麦 子 一 同 捣 在 臼 中 ， 他 的 愚 妄 还 是 离 不 了 他 。

Proverbs 27:22 King James Bible
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

Proverbs 27:22 English Revised Version
Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among bruised corn, yet will not his foolishness depart from him.