箴言 22:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
敬畏耶和華心存謙卑,就得富有、尊榮、生命為賞賜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
敬畏耶和华心存谦卑,就得富有、尊荣、生命为赏赐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
謙卑和敬畏耶和華的賞賜,就是財富、榮耀和生命。

圣经新译本 (CNV Simplified)
谦卑和敬畏耶和华的赏赐,就是财富、荣耀和生命。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
敬 畏 耶 和 華 心 存 謙 卑 , 就 得 富 有 、 尊 榮 、 生 命 為 賞 賜 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
敬 畏 耶 和 华 心 存 谦 卑 , 就 得 富 有 、 尊 荣 、 生 命 为 赏 赐 。

Proverbs 22:4 King James Bible
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.

Proverbs 22:4 English Revised Version
The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

by the reward of humility

箴言 3:16
她右手有長壽,左手有富貴。

箴言 21:21
追求公義仁慈的,就尋得生命、公義和尊榮。

詩篇 34:9,10
耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。…

詩篇 112:1-3
你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福!…

以賽亞書 33:6
你一生一世必得安穩,有豐盛的救恩並智慧和知識,你以敬畏耶和華為至寶。

以賽亞書 57:15
因為那至高至上,永遠長存,名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔、謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。

馬太福音 6:33
你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。

提摩太前書 4:8
操練身體益處還少,唯獨敬虔,凡事都有益處,因有今生和來生的應許。

雅各書 4:6,10
但他賜更多的恩典,所以經上說:「神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。」…

鏈接 (Links)
箴言 22:4 雙語聖經 (Interlinear)箴言 22:4 多種語言 (Multilingual)Proverbios 22:4 西班牙人 (Spanish)Proverbes 22:4 法國人 (French)Sprueche 22:4 德語 (German)箴言 22:4 中國語文 (Chinese)Proverbs 22:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
3通達人見禍藏躲,愚蒙人前往受害。 4敬畏耶和華心存謙卑,就得富有、尊榮、生命為賞賜。 5乖僻人的路上有荊棘和網羅,保守自己生命的必要遠離。…
交叉引用 (Cross Ref)
提摩太前書 4:8
操練身體益處還少,唯獨敬虔,凡事都有益處,因有今生和來生的應許。

箴言 3:16
她右手有長壽,左手有富貴。

箴言 21:20
智慧人家中積蓄寶物、膏油,愚昧人隨得來隨吞下。

箴言 22:3
通達人見禍藏躲,愚蒙人前往受害。

箴言 22:5
乖僻人的路上有荊棘和網羅,保守自己生命的必要遠離。

箴言 29:23
人的高傲必使他卑下,心裡謙遜的必得尊榮。

箴言 31:30
豔麗是虛假的,美容是虛浮的,唯敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

但以理書 4:36
那時,我的聰明復歸於我,為我國的榮耀,威嚴和光耀也都復歸於我,並且我的謀士和大臣也來朝見我。我又得堅立在國位上,至大的權柄加增於我。

箴言 22:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)