平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 乖僻人的路上有荊棘和網羅，保守自己生命的必要遠離。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 乖僻人的路上有荆棘和网罗，保守自己生命的必要远离。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 奸詐人的道路，滿布荊棘和網羅；謹慎自己的，必遠離這些。 圣经新译本 (CNV Simplified) 奸诈人的道路，满布荆棘和网罗；谨慎自己的，必远离这些。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 乖 僻 人 的 路 上 有 荊 棘 和 網 羅 ； 保 守 自 己 生 命 的 ， 必 要 遠 離 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 乖 僻 人 的 路 上 有 荆 棘 和 网 罗 ； 保 守 自 己 生 命 的 ， 必 要 远 离 。 Proverbs 22:5 King James Bible Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. Proverbs 22:5 English Revised Version Thorns and snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thorns 箴言 13:15 箴言 15:19 約書亞記 23:13 約伯記 18:8 詩篇 11:6 詩篇 18:26,27 he 箴言 13:3 箴言 16:17 箴言 19:16 詩篇 91:1 約翰一書 5:18 猶大書 1:20,21 鏈接 (Links) 箴言 22:5 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 22:5 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 22:5 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 22:5 法國人 (French) • Sprueche 22:5 德語 (German) • 箴言 22:5 中國語文 (Chinese) • Proverbs 22:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |