◄ 箴言 19:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回他也不肯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回他也不肯。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
懶惰人把手放在盤子裡，連拿食物送回口邊，也不願意。

圣经新译本 (CNV Simplified)
懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边，也不愿意。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
懶 惰 人 放 手 在 盤 子 裡 ， 就 是 向 口 撤 回 ， 他 也 不 肯 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
懒 惰 人 放 手 在 盘 子 里 ， 就 是 向 口 撤 回 ， 他 也 不 肯 。

Proverbs 19:24 King James Bible
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Proverbs 19:24 English Revised Version
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 19:15
懶惰使人沉睡，懈怠的人必受飢餓。

箴言 6:9,10
懶惰人哪，你要睡到幾時呢？你何時睡醒呢？…

箴言 12:27
懶惰的人不烤打獵所得的，殷勤的人卻得寶貴的財物。

箴言 15:19
懶惰人的道像荊棘的籬笆，正直人的路是平坦的大道。

箴言 24:30-34
我經過懶惰人的田地，無知人的葡萄園，…

箴言 26:13-16
懶惰人說：「道上有猛獅！街上有壯獅！」…

詩篇 74:11
你為什麼縮回你的右手？求你從懷中伸出來毀滅他們！

鏈接 (Links)
箴言 19:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 19:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 19:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 19:24 法國人 (French) • Sprueche 19:24 德語 (German) • 箴言 19:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 19:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
…23敬畏耶和華的得著生命，他必恆久知足，不遭禍患。 24懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回他也不肯。 25鞭打褻慢人，愚蒙人必長見識；責備明哲人，他就明白知識。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 26:23
耶穌回答說：「同我蘸手在盤子裡的，就是他要賣我。

馬可福音 14:20
耶穌對他們說：「是十二個門徒中同我蘸手在盤子裡的那個人。

箴言 26:15
懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回，也以為勞乏。

箴言 19:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)