箴言 19:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰使人沉睡,懈怠的人必受飢餓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰使人沉睡,懈怠的人必受饥饿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
懶惰使人沉睡,閒懶的人必受飢餓。

圣经新译本 (CNV Simplified)
懒惰使人沉睡,闲懒的人必受饥饿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
懶 惰 使 人 沉 睡 ; 懈 怠 的 人 必 受 飢 餓 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
懒 惰 使 人 沉 睡 ; 懈 怠 的 人 必 受 饥 饿 。

Proverbs 19:15 King James Bible
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Proverbs 19:15 English Revised Version
Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

casteth

箴言 19:24
懶惰人放手在盤子裡,就是向口撤回他也不肯。

箴言 6:9,10
懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?…

箴言 20:13
不要貪睡,免致貧窮;眼要睜開,你就吃飽。

箴言 23:21
因為好酒貪食的必致貧窮,好睡覺的必穿破爛衣服。

箴言 24:33
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,

以賽亞書 56:10
他看守的人是瞎眼的,都沒有知識,都是啞巴狗,不能叫喚,但知做夢、躺臥、貪睡。

羅馬書 13:11,12
再者,你們曉得,現今就是該趁早睡醒的時候,因為我們得救,現今比初信的時候更近了。…

以弗所書 5:14
所以主說:「你這睡著的人,當醒過來,從死裡復活,基督就要光照你了!」

and

箴言 10:4,5
手懶的要受貧窮,手勤的卻要富足。…

箴言 20:13
不要貪睡,免致貧窮;眼要睜開,你就吃飽。

箴言 23:21
因為好酒貪食的必致貧窮,好睡覺的必穿破爛衣服。

帖撒羅尼迦後書 3:10
我們在你們那裡的時候,曾吩咐你們說:若有人不肯做工,就不可吃飯。

鏈接 (Links)
箴言 19:15 雙語聖經 (Interlinear)箴言 19:15 多種語言 (Multilingual)Proverbios 19:15 西班牙人 (Spanish)Proverbes 19:15 法國人 (French)Sprueche 19:15 德語 (German)箴言 19:15 中國語文 (Chinese)Proverbs 19:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
14房屋錢財是祖宗所遺留的,唯有賢惠的妻是耶和華所賜的。 15懶惰使人沉睡,懈怠的人必受飢餓。 16謹守誡命的保全生命,輕忽己路的必致死亡。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 6:9
懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?

箴言 6:10
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,

箴言 20:13
不要貪睡,免致貧窮;眼要睜開,你就吃飽。

箴言 24:33
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,

箴言 31:27
她觀察家務,並不吃閒飯。

箴言 19:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)