平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們斷不得看見我向他們的祖宗所起誓應許之地。凡藐視我的，一個也不得看見。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的，一个也不得看见。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們決不得看見我向他們的祖宗起誓應許之地；藐視我的，一個也不能看見那地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们决不得看见我向他们的祖宗起誓应许之地；藐视我的，一个也不能看见那地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 斷 不 得 看 見 我 向 他 們 的 祖 宗 所 起 誓 應 許 之 地 。 凡 藐 視 我 的 ， 一 個 也 不 得 看 見 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 断 不 得 看 见 我 向 他 们 的 祖 宗 所 起 誓 应 许 之 地 。 凡 藐 视 我 的 ， 一 个 也 不 得 看 见 ； Numbers 14:23 King James Bible Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: Numbers 14:23 English Revised Version surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) surely they shall not see. 民數記 26:64 民數記 32:11 申命記 1:35 尼希米記 9:23 詩篇 95:11 詩篇 106:26 以西結書 20:15 希伯來書 3:17,18 希伯來書 4:3 鏈接 (Links) 民數記 14:23 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 14:23 多種語言 (Multilingual) • Números 14:23 西班牙人 (Spanish) • Nombres 14:23 法國人 (French) • 4 Mose 14:23 德語 (German) • 民數記 14:23 中國語文 (Chinese) • Numbers 14:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |