現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我卻為我名的緣故沒有這樣行，免得我名在他們所住的列國人眼前被褻瀆。我領他們出埃及地，在這列國人的眼前將自己向他們顯現。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎。我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然而我為了我名的緣故沒有這樣作，免得我的名在他們寄居的列國的人眼中被褻瀆，我把他們從埃及地領出來，在列國的人眼前向他們顯現。

圣经新译本 (CNV Simplified)
然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在他们寄居的列国的人眼中被亵渎，我把他们从埃及地领出来，在列国的人眼前向他们显现。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 卻 為 我 名 的 緣 故 沒 有 這 樣 行 ， 免 得 我 名 在 他 們 所 住 的 列 國 人 眼 前 被 褻 瀆 ； 我 領 他 們 出 埃 及 地 ， 在 這 列 國 人 的 眼 前 將 自 己 向 他 們 顯 現 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 却 为 我 名 的 缘 故 没 有 这 样 行 ， 免 得 我 名 在 他 们 所 住 的 列 国 人 眼 前 被 亵 渎 ； 我 领 他 们 出 埃 及 地 ， 在 这 列 国 人 的 眼 前 将 自 己 向 他 们 显 现 。

Ezekiel 20:9 King James Bible
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:9 English Revised Version
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.