平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 摩西为人十分谦和，胜过世上所有的人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 西 為 人 極 其 謙 和 ， 勝 過 世 上 的 眾 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 西 为 人 极 其 谦 和 ， 胜 过 世 上 的 众 人 。 Numbers 12:3 King James Bible (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) Numbers 12:3 English Revised Version Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) very 詩篇 147:6 詩篇 149:4 馬太福音 5:5 馬太福音 11:29 馬太福音 21:5 哥林多後書 10:1 帖撒羅尼迦前書 2:7 雅各書 3:13 彼得前書 3:4 above 民數記 11:10-15 民數記 20:10-12 詩篇 106:32,33 哥林多後書 11:5 哥林多後書 12:11 雅各書 3:2,3 鏈接 (Links) 民數記 12:3 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 12:3 多種語言 (Multilingual) • Números 12:3 西班牙人 (Spanish) • Nombres 12:3 法國人 (French) • 4 Mose 12:3 德語 (German) • 民數記 12:3 中國語文 (Chinese) • Numbers 12:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |