現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華忽然對摩西、亞倫、米利暗說：「你們三個人都出來，到會幕這裡。」他們三個人就出來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华忽然对摩西、亚伦、米利暗说：“你们三个人都出来，到会幕这里。”他们三个人就出来了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華忽然對摩西、亞倫和米利暗說：「你們三個人都出來，到會幕那裡去。」他們三個人就出來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华忽然对摩西、亚伦和米利暗说：「你们三个人都出来，到会幕那里去。」他们三个人就出来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 忽 然 對 摩 西 、 亞 倫 、 米 利 暗 說 ： 你 們 三 個 人 都 出 來 ， 到 會 幕 這 裡 。 他 們 三 個 人 就 出 來 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 忽 然 对 摩 西 、 亚 伦 、 米 利 暗 说 ： 你 们 三 个 人 都 出 来 ， 到 会 幕 这 里 。 他 们 三 个 人 就 出 来 了 。

Numbers 12:4 King James Bible
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.

Numbers 12:4 English Revised Version
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.