平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又使他們知道你的安息聖日，並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又使他们知道你的安息圣日，并借你仆人摩西传给他们诫命、条例、律法。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你使他們認識你的聖安息，藉你僕人摩西向他們頒布誡命、條例和律法。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你使他们认识你的圣安息，藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 使 他 們 知 道 你 的 安 息 聖 日 ， 並 藉 你 僕 人 摩 西 傳 給 他 們 誡 命 、 條 例 、 律 法 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 使 他 们 知 道 你 的 安 息 圣 日 ， 并 藉 你 仆 人 摩 西 传 给 他 们 诫 命 、 条 例 、 律 法 。 Nehemiah 9:14 King James Bible And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: Nehemiah 9:14 English Revised Version and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) madest 創世記 2:3 出埃及記 16:29 出埃及記 20:8-11 以西結書 20:12,20 commandedst 出埃及記 21:1-23:33 利未記 27:34 申命記 4:5,45 申命記 5:31 Moses 尼希米記 1:8 約翰福音 1:17 鏈接 (Links) 尼希米記 9:14 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 9:14 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 9:14 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 9:14 法國人 (French) • Nehemia 9:14 德語 (German) • 尼希米記 9:14 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 9:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |