利未記 27:34 這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

◄ 利未記 27:34 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以上這些就是耶和華在西奈山，為以色列人吩咐摩西的律例。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以上这些就是耶和华在西奈山，为以色列人吩咐摩西的律例。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這就是耶和華在西乃山為以色列人所吩咐摩西的命令。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这就是耶和华在西乃山为以色列人所吩咐摩西的命令。

Leviticus 27:34 King James Bible
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

Leviticus 27:34 English Revised Version
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

commandments

利未記 26:46
這些律例、典章和法度是耶和華與以色列人在西奈山藉著摩西立的。

申命記 4:45
就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章，

約翰福音 1:17
律法本是藉著摩西傳的，恩典和真理都是由耶穌基督來的。

in mount

民數記 1:1
以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西奈的曠野，會幕中曉諭摩西說：

加拉太書 4:24,25
這都是比方：那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山，生子為奴，乃是夏甲。…

希伯來書 12:18-25
你們原不是來到那能摸的山，此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、…

鏈接 (Links)

利未記 27:34 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:34 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:34 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:34 法國人 (French) • 3 Mose 27:34 德語 (German) • 利未記 27:34 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:34 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

十輸其一
…33不可問是好是壞，也不可更換；若定要更換，所更換的與本來的牲畜都要成為聖，不可贖回。」 34這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 7:38
都是耶和華在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈曠野吩咐以色列人獻供物給耶和華之日所說的。

利未記 26:46
這些律例、典章和法度是耶和華與以色列人在西奈山藉著摩西立的。

民數記 36:13
這是耶和華在摩押平原約旦河邊，耶利哥對面藉著摩西所吩咐以色列人的命令、典章。

申命記 4:5
我照著耶和華我神所吩咐的，將律例、典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 29:1
這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話，是在他和他們於何烈山所立的約之外。