現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我就警戒他們說：「你們為何在城外住宿呢？若再這樣，我必下手拿辦你們。」從此以後，他們在安息日不再來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我就警戒他们说：“你们为何在城外住宿呢？若再这样，我必下手拿办你们。”从此以后，他们在安息日不再来了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我警告他們，對他們說：「你們為甚麼要在城牆前面過夜呢？如果你們再這樣，我就要動手對付你們。」從那時起，他們在安息日就不敢再來了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我警告他们，对他们说：「你们为甚麽要在城墙前面过夜呢？如果你们再这样，我就要动手对付你们。」从那时起，他们在安息日就不敢再来了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 就 警 戒 他 們 說 ： 你 們 為 何 在 城 外 住 宿 呢 ？ 若 再 這 樣 ， 我 必 下 手 拿 辦 你 們 。 從 此 以 後 ， 他 們 在 安 息 日 不 再 來 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 就 警 戒 他 们 说 ： 你 们 为 何 在 城 外 住 宿 呢 ？ 若 再 这 样 ， 我 必 下 手 拿 办 你 们 。 从 此 以 後 ， 他 们 在 安 息 日 不 再 来 了 。

Nehemiah 13:21 King James Bible
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

Nehemiah 13:21 English Revised Version
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.