中文標準譯本 (CSB Traditional)
鬼魔一被趕出去，啞巴就說出話來。眾人都感到驚奇，他們說：「這樣的事，在以色列從來沒有見過。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
鬼魔一被赶出去，哑巴就说出话来。众人都感到惊奇，他们说：“这样的事，在以色列从来没有见过。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鬼被趕出去，啞巴就說出話來。眾人都稀奇說：「在以色列中從來沒有見過這樣的事！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鬼被赶出去，哑巴就说出话来。众人都稀奇说：“在以色列中从来没有见过这样的事！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌把鬼趕走之後，啞巴就說話了。眾人都很驚奇，說：「這樣的事，在以色列從來沒有見過。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣把鬼赶走之後，哑巴就说话了。众人都很惊奇，说：「这样的事，在以色列从来没有见过。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鬼 被 趕 出 去 ， 啞 吧 就 說 出 話 來 。 眾 人 都 希 奇 ， 說 ： 在 以 色 列 中 ， 從 來 沒 有 見 過 這 樣 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
鬼 被 赶 出 去 ， 哑 吧 就 说 出 话 来 。 众 人 都 希 奇 ， 说 ： 在 以 色 列 中 ， 从 来 没 有 见 过 这 样 的 事 。

Matthew 9:33 King James Bible
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Matthew 9:33 English Revised Version
And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.