中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌回答說：「你們難道沒有讀過嗎？造物主從起初就把人造成男的和女的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣回答说：“你们难道没有读过吗？造物主从起初就把人造成男的和女的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌回答說：「那起初造人的，是『造男造女』，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣回答说：“那起初造人的，是‘造男造女’，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他回答：「造物者從起初『造人的時候，就造男造女』。『因此人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。』這些話你們沒有念過嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
他回答：「造物者从起初『造人的时候，就造男造女』。『因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。』这些话你们没有念过吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 回 答 說 ： 那 起 初 造 人 的 ， 是 造 男 造 女 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 回 答 说 ： 那 起 初 造 人 的 ， 是 造 男 造 女 ，

Matthew 19:4 King James Bible
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

Matthew 19:4 English Revised Version
And he answered and said, Have ye not read, that he which made them from the beginning made them male and female,