中文標準譯本 (CSB Traditional)
有些法利賽人前來試探耶穌，說：「無論出於什麼緣故，人是否可以休妻呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
有些法利赛人前来试探耶稣，说：“无论出于什么缘故，人是否可以休妻呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有法利賽人來，試探耶穌說：「人無論什麼緣故都可以休妻嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有法利赛人来，试探耶稣说：“人无论什么缘故都可以休妻吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
法利賽人前來試探耶穌，說：「人根據某些理由休妻，可以嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
法利赛人前来试探耶稣，说：「人根据某些理由休妻，可以吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 法 利 賽 人 來 試 探 耶 穌 ， 說 ： 人 無 論 甚 麼 緣 故 都 可 以 休 妻 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 法 利 赛 人 来 试 探 耶 稣 ， 说 ： 人 无 论 甚 麽 缘 故 都 可 以 休 妻 麽 ？

Matthew 19:3 King James Bible
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Matthew 19:3 English Revised Version
And there came unto him Pharisees, tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?