中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌從那裡出來，法利賽人和經文士們就開始激烈地敵視他，還盤問他許多問題，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣从那里出来，法利赛人和经文士们就开始激烈地敌视他，还盘问他许多问题，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌從那裡出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌從那裡出來，經學家和法利賽人非常敵視他，質問他很多問題，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣从那里出来，经学家和法利赛人非常敌视他，质问他很多问题，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 從 那 裡 出 來 ， 文 士 和 法 利 賽 人 就 極 力 的 催 逼 他 ， 引 動 他 多 說 話 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 从 那 里 出 来 ， 文 士 和 法 利 赛 人 就 极 力 的 催 逼 他 ， 引 动 他 多 说 话 ，

Luke 11:53 King James Bible
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Luke 11:53 English Revised Version
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;