中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對他們說：「對這一類的邪靈，如果不藉著禱告和禁食，就不能趕出去。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对他们说：“对这一类的邪灵，如果不藉着祷告和禁食，就不能赶出去。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「非用禱告，這一類的鬼總不能出來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“非用祷告，这一类的鬼总不能出来。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌對他們說：「這一類的鬼，非用禱告是趕不出去的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣对他们说：「这一类的鬼，非用祷告是赶不出去的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 非 用 禱 告 （ 有 古 卷 在 此 有 ： 禁 食 二 字 ） ， 這 一 類 的 鬼 總 不 能 出 來 （ 或 作 ： 不 能 趕 出 他 去 來 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 非 用 祷 告 （ 有 古 卷 在 此 有 ： 禁 食 二 字 ） ， 这 一 类 的 鬼 总 不 能 出 来 （ 或 作 ： 不 能 赶 出 他 去 来 ） 。

Mark 9:29 King James Bible
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

Mark 9:29 English Revised Version
And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.