中文標準譯本 (CSB Traditional)
門徒們問耶穌，說：「主啊，在哪裡呢？」耶穌對他們說：「屍體在哪裡，禿鷹也就聚集在哪裡。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
门徒们问耶稣，说：“主啊，在哪里呢？”耶稣对他们说：“尸体在哪里，秃鹰也就聚集在哪里。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門徒說：「主啊，在哪裡有這事呢？」耶穌說：「屍首在哪裡，鷹也必聚在哪裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门徒说：“主啊，在哪里有这事呢？”耶稣说：“尸首在哪里，鹰也必聚在哪里。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
門徒問耶穌：「主啊，這些事會在哪裡發生呢？」主說：「屍首在哪裡，鷹也會聚集在哪裡。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
门徒问耶稣：「主啊，这些事会在哪里发生呢？」主说：「屍首在哪里，鹰也会聚集在哪里。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
門 徒 說 ： 主 阿 ， 在 那 裡 有 這 事 呢 ？ 耶 穌 說 ： 屍 首 在 那 裡 ， 鷹 也 必 聚 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
门 徒 说 ： 主 阿 ， 在 那 里 有 这 事 呢 ？ 耶 稣 说 ： 尸 首 在 那 里 ， 鹰 也 必 聚 在 那 里 。

Luke 17:37 King James Bible
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

Luke 17:37 English Revised Version
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.