中文標準譯本 (CSB Traditional)
隨後，我看見一位天使站在太陽中，對所有在空中飛翔的鳥大聲呼喊說：「來吧，聚集起來赴神的大宴席，

中文标准译本 (CSB Simplified)
随后，我看见一位天使站在太阳中，对所有在空中飞翔的鸟大声呼喊说：“来吧，聚集起来赴神的大宴席，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我又看見一位天使站在日頭中，向天空所飛的鳥大聲喊著說：「你們聚集來赴神的大筵席！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟大声喊着说：“你们聚集来赴神的大筵席！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我又看見一位天使站在太陽中，向高空所有的飛鳥大聲呼喊說：「你們來吧！齊集起來赴　神的大筵席！

圣经新译本 (CNV Simplified)
我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞鸟大声呼喊说：「你们来吧！齐集起来赴　神的大筵席！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 又 看 見 一 位 天 使 站 在 日 頭 中 ， 向 天 空 所 飛 的 鳥 大 聲 喊 著 說 ： 你 們 聚 集 來 赴 神 的 大 筵 席 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 又 看 见 一 位 天 使 站 在 日 头 中 ， 向 天 空 所 飞 的 鸟 大 声 喊 着 说 ： 你 们 聚 集 来 赴 神 的 大 筵 席 ，

Revelation 19:17 King James Bible
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

Revelation 19:17 English Revised Version
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;