現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
或是在撿了遺失的物上行了詭詐，說謊起誓，在這一切的事上犯了什麼罪，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
或是在捡了遗失的物上行了诡诈，说谎起誓，在这一切的事上犯了什么罪，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
或是拾去人遺失的東西，卻欺騙人，起假誓，行了任何一件人常犯的罪，

圣经新译本 (CNV Simplified)
或是拾去人遗失的东西，却欺骗人，起假誓，行了任何一件人常犯的罪，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
或 是 在 撿 了 遺 失 的 物 上 行 了 詭 詐 ， 說 謊 起 誓 ， 在 這 一 切 的 事 上 犯 了 甚 麼 罪 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
或 是 在 捡 了 遗 失 的 物 上 行 了 诡 诈 ， 说 谎 起 誓 ， 在 这 一 切 的 事 上 犯 了 甚 麽 罪 ；

Leviticus 6:3 King James Bible
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Leviticus 6:3 English Revised Version
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein: