平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 祭司要從素祭中取出作為紀念的，燒在壇上，是獻於耶和華為馨香的火祭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 祭司要从素祭中取出作为纪念的，烧在坛上，是献于耶和华为馨香的火祭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 祭司要從素祭中舉起象徵的部分，焚燒在祭壇上，作獻給耶和華馨香的火祭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 祭司要从素祭中举起象徵的部分，焚烧在祭坛上，作献给耶和华馨香的火祭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 祭 司 要 從 素 祭 中 取 出 作 為 紀 念 的 ， 燒 在 壇 上 ， 是 獻 與 耶 和 華 為 馨 香 的 火 祭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 祭 司 要 从 素 祭 中 取 出 作 为 纪 念 的 ， 烧 在 坛 上 ， 是 献 与 耶 和 华 为 馨 香 的 火 祭 。 Leviticus 2:9 King James Bible And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Leviticus 2:9 English Revised Version And the priest shall take up from the meal offering the memorial thereof, and shall burn it upon the altar: an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a memorial 利未記 2:2 利未記 6:15 an offering 利未記 2:2 出埃及記 29:18 詩篇 22:13,14 以賽亞書 53:10 撒迦利亞書 13:7,9 羅馬書 12:1 羅馬書 15:16 以弗所書 5:2 腓立比書 2:17 腓立比書 4:18 鏈接 (Links) 利未記 2:9 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 2:9 多種語言 (Multilingual) • Levítico 2:9 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 2:9 法國人 (French) • 3 Mose 2:9 德語 (German) • 利未記 2:9 中國語文 (Chinese) • Leviticus 2:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 素祭之例 …8要把這些東西做的素祭帶到耶和華面前，並奉給祭司，帶到壇前。 9祭司要從素祭中取出作為紀念的，燒在壇上，是獻於耶和華為馨香的火祭。 10素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫，這是獻於耶和華的火祭中為至聖的。… 交叉引用 (Cross Ref) 利未記 2:2 帶到亞倫子孫做祭司的那裡。祭司就要從細麵中取出一把來，並取些油和所有的乳香，然後要把所取的這些作為紀念，燒在壇上，是獻於耶和華為馨香的火祭。 利未記 2:8 要把這些東西做的素祭帶到耶和華面前，並奉給祭司，帶到壇前。 利未記 2:16 祭司要把其中作為紀念的，就是一些軋了的禾穗子和一些油，並所有的乳香，都焚燒，是向耶和華獻的火祭。 利未記 4:31 又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一樣。祭司要在壇上焚燒，在耶和華面前作為馨香的祭。為他贖罪，他必蒙赦免。 利未記 5:12 他要把供物帶到祭司那裡，祭司要取出自己的一把來作為紀念，按獻給耶和華火祭的條例燒在壇上。這是贖罪祭。 利未記 6:15 祭司要從其中，就是從素祭的細麵中取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，燒在壇上，奉給耶和華為馨香素祭的紀念。 利未記 24:7 又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。 民數記 5:26 又要從素祭中取出一把，作為這事的紀念，燒在壇上，然後叫婦人喝這水。 |
    |