平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又照他的力量取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，一隻做贖罪祭，一隻做燔祭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只做赎罪祭，一只做燔祭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又要按他的經濟能力，拿兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又要按他的经济能力，拿两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 照 他 的 力 量 取 兩 隻 斑 鳩 或 是 兩 隻 雛 鴿 ， 一 隻 作 贖 罪 祭 ， 一 隻 作 燔 祭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 照 他 的 力 量 取 两 只 斑 鸠 或 是 两 只 雏 鸽 ， 一 只 作 赎 罪 祭 ， 一 只 作 燔 祭 。 Leviticus 14:22 King James Bible And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. Leviticus 14:22 English Revised Version and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) #NAME?#NAME?68:13). The voice of the dove is particularly tender and plaintive, and bears a striking resemblance to the groan of a person in distress; to which the inspired bards frequently allude. 以賽亞書 38:14 以賽亞書 59:11 以西結書 7:16 雅歌 2:14 耶利米書 48:28 鏈接 (Links) 利未記 14:22 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 14:22 多種語言 (Multilingual) • Levítico 14:22 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 14:22 法國人 (French) • 3 Mose 14:22 德語 (German) • 利未記 14:22 中國語文 (Chinese) • Leviticus 14:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |