現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「他若貧窮不能預備夠數，就要取一隻公羊羔做贖愆祭，可以搖一搖，為他贖罪；也要把調油的細麵伊法十分之一為素祭，和油一羅革一同取來；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“他若贫穷不能预备够数，就要取一只公羊羔做赎愆祭，可以摇一摇，为他赎罪；也要把调油的细面伊法十分之一为素祭，和油一罗革一同取来；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「但如果他貧窮，經濟能力不足，他只要拿一隻公綿羊羔作贖愆祭，搖一搖為他贖罪；要把調油的細麵一公斤作素祭，和三分之一公升的油一同拿來；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「但如果他贫穷，经济能力不足，他只要拿一只公绵羊羔作赎愆祭，摇一摇为他赎罪；要把调油的细面一公斤作素祭，和三分之一公升的油一同拿来；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 若 貧 窮 不 能 預 備 夠 數 ， 就 要 取 一 隻 公 羊 羔 作 贖 愆 祭 ， 可 以 搖 一 搖 ， 為 他 贖 罪 ； 也 要 把 調 油 的 細 麵 伊 法 十 分 之 一 為 素 祭 ， 和 油 一 羅 革 一 同 取 來 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 若 贫 穷 不 能 预 备 够 数 ， 就 要 取 一 只 公 羊 羔 作 赎 愆 祭 ， 可 以 摇 一 摇 ， 为 他 赎 罪 ； 也 要 把 调 油 的 细 面 伊 法 十 分 之 一 为 素 祭 ， 和 油 一 罗 革 一 同 取 来 ；

Leviticus 14:21 King James Bible
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21 English Revised Version
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;