現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人選擇新神，爭戰的事就臨到城門，那時，以色列四萬人中豈能見藤牌槍矛呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人选择新神，争战的事就临到城门，那时，以色列四万人中岂能见藤牌枪矛呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人選擇了新的神，戰爭就臨近城門；那時四萬以色列人中，竟不見有一面盾牌、一枝長矛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人选择了新的神，战争就临近城门；那时四万以色列人中，竟不见有一面盾牌、一枝长矛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 選 擇 新 　 神 ， 爭 戰 的 事 就 臨 到 城 門 。 那 時 ， 以 色 列 四 萬 人 中 豈 能 見 盾 牌 槍 矛 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 选 择 新 　 神 ， 争 战 的 事 就 临 到 城 门 。 那 时 ， 以 色 列 四 万 人 中 岂 能 见 盾 牌 枪 矛 呢 ？

Judges 5:8 King James Bible
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

Judges 5:8 English Revised Version
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?