平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 唯有金子、銀子和銅鐵的器皿，都要歸耶和華為聖，必入耶和華的庫中。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 唯有金子、银子和铜铁的器皿，都要归耶和华为圣，必入耶和华的库中。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可是，所有的金銀和銅鐵的器皿，都要歸耶和華為聖，存入耶和華的庫房中。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 可是，所有的金银和铜铁的器皿，都要归耶和华为圣，存入耶和华的库房中。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 惟 有 金 子 、 銀 子 ， 和 銅 鐵 的 器 皿 都 要 歸 耶 和 華 為 聖 ， 必 入 耶 和 華 的 庫 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 惟 有 金 子 、 银 子 ， 和 铜 铁 的 器 皿 都 要 归 耶 和 华 为 圣 ， 必 入 耶 和 华 的 库 中 。 Joshua 6:19 King James Bible But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD. Joshua 6:19 English Revised Version But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) all the silver 撒母耳記下 8:11 歷代志上 18:11 歷代志上 26:20,26,28 歷代志上 28:12 歷代志下 15:18 歷代志下 31:12 以賽亞書 23:17,18 彌迦書 4:13 consecrated [heb] holiness 利未記 19:24 撒迦利亞書 14:20,21 the treasury 列王紀上 7:51 列王紀上 14:26 列王紀下 24:13 歷代志上 26:20 尼希米記 7:70,71 尼希米記 10:38 耶利米書 38:11 馬太福音 27:6 馬可福音 12:41 鏈接 (Links) 約書亞記 6:19 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 6:19 多種語言 (Multilingual) • Josué 6:19 西班牙人 (Spanish) • Josué 6:19 法國人 (French) • Josua 6:19 德語 (German) • 約書亞記 6:19 中國語文 (Chinese) • Joshua 6:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |