現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿進城走了一日，宣告說：「再等四十日，尼尼微必傾覆了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿进城走了一日，宣告说：“再等四十日，尼尼微必倾覆了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約拿進城，走了一天，就宣告說：「再過四十天，尼尼微就要毀滅了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
约拿进城，走了一天，就宣告说：「再过四十天，尼尼微就要毁灭了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 拿 進 城 走 了 一 日 ， 宣 告 說 ： 再 等 四 十 日 ， 尼 尼 微 必 傾 覆 了 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 拿 进 城 走 了 一 日 ， 宣 告 说 ： 再 等 四 十 日 ， 尼 尼 微 必 倾 覆 了 ！

Jonah 3:4 King James Bible
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Jonah 3:4 English Revised Version
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.