約伯記 38:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亮光不照惡人,強橫的膀臂也必折斷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亮光不照恶人,强横的膀臂也必折断。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
惡人必得不到亮光,高舉的膀臂必被折斷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
恶人必得不到亮光,高举的膀臂必被折断。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亮 光 不 照 惡 人 ; 強 橫 的 膀 臂 也 必 折 斷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亮 光 不 照 恶 人 ; 强 横 的 膀 臂 也 必 折 断 。

Job 38:15 King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Job 38:15 English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

from

約伯記 5:14
他們白晝遇見黑暗,午間摸索如在夜間。

約伯記 18:5,18
「惡人的亮光必要熄滅,他的火焰必不照耀。…

出埃及記 10:21-23
耶和華對摩西說:「你向天伸杖,使埃及地黑暗,這黑暗似乎摸得著。」…

列王紀下 6:18
敵人下到以利沙那裡,以利沙禱告耶和華說:「求你使這些人的眼目昏迷。」耶和華就照以利沙的話,使他們的眼目昏迷。

箴言 4:19
惡人的道好像幽暗,自己不知因什麼跌倒。

以賽亞書 8:21,22
他們必經過這地,受艱難,受飢餓,飢餓的時候心中焦躁,咒罵自己的君王和自己的神。…

耶利米書 13:16
耶和華你們的神未使黑暗來到,你們的腳未在昏暗山上絆跌之先,當將榮耀歸給他,免得你們盼望光明,他使光明變為死蔭成為幽暗。

使徒行傳 13:10,11
說:「你這充滿各樣詭詐奸惡,魔鬼的兒子、眾善的仇敵,你混亂主的正道還不止住嗎?…

the high

詩篇 10:15
願你打斷惡人的膀臂,至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。

詩篇 37:17
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。

以西結書 30:22
所以主耶和華如此說:看哪,我與埃及王法老為敵,必將他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打斷,使刀從他手中墜落。

鏈接 (Links)
約伯記 38:15 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 38:15 多種語言 (Multilingual)Job 38:15 西班牙人 (Spanish)Job 38:15 法國人 (French)Hiob 38:15 德語 (German)約伯記 38:15 中國語文 (Chinese)Job 38:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
14因這光,地面改變如泥上印印,萬物出現如衣服一樣。 15亮光不照惡人,強橫的膀臂也必折斷。 16「你曾進到海源,或在深淵的隱密處行走嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 15:30
但那擅敢行事的,無論是本地人是寄居的,他褻瀆了耶和華,必從民中剪除。

約伯記 5:14
他們白晝遇見黑暗,午間摸索如在夜間。

約伯記 5:15
神拯救窮乏人,脫離他們口中的刀和強暴人的手。

約伯記 31:22
情願我的肩頭從缺盆骨脫落,我的膀臂從羊矢骨折斷。

約伯記 38:14
因這光,地面改變如泥上印印,萬物出現如衣服一樣。

詩篇 10:15
願你打斷惡人的膀臂,至於壞人,願你追究他的惡,直到淨盡。

詩篇 37:17
因為惡人的膀臂必被折斷,但耶和華是扶持義人。

約伯記 38:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)