現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人為黑暗定界限，查究幽暗陰翳的石頭，直到極處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人为黑暗定界限，查究幽暗阴翳的石头，直到极处。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
人探求黑暗的盡頭，查明在陰暗中的石礦，直到極處。

圣经新译本 (CNV Simplified)
人探求黑暗的尽头，查明在阴暗中的石矿，直到极处。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 為 黑 暗 定 界 限 ， 查 究 幽 暗 陰 翳 的 石 頭 ， 直 到 極 處 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 为 黑 暗 定 界 限 ， 查 究 幽 暗 阴 翳 的 石 头 ， 直 到 极 处 ，

Job 28:3 King James Bible
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

Job 28:3 English Revised Version
Man setteth an end to darkness, and searcheth out to the furthest bound the stones of thick darkness and of the shadow of death.