現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們看早晨如幽暗，因為他們曉得幽暗的驚駭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们看早晨如幽暗，因为他们晓得幽暗的惊骇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們看晨光如死蔭，因為他們認識死蔭的驚駭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们看晨光如死荫，因为他们认识死荫的惊骇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 看 早 晨 如 幽 暗 ， 因 為 他 們 曉 得 幽 暗 的 驚 駭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 看 早 晨 如 幽 暗 ， 因 为 他 们 晓 得 幽 暗 的 惊 骇 。

Job 24:17 King James Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Job 24:17 English Revised Version
For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.