平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你因有指望就必穩固，也必四圍巡查，坦然安息。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你因有指望就必稳固，也必四围巡查，坦然安息。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為有指望，你必安穩，你必四處巡查，安然睡覺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为有指望，你必安稳，你必四处巡查，安然睡觉。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 因 有 指 望 就 必 穩 固 ， 也 必 四 圍 巡 查 ， 坦 然 安 息 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 因 有 指 望 就 必 稳 固 ， 也 必 四 围 巡 查 ， 坦 然 安 息 。 Job 11:18 King James Bible And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. Job 11:18 English Revised Version And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) because 約伯記 6:11 約伯記 7:6 約伯記 22:27-29 詩篇 43:5 箴言 14:32 羅馬書 5:3-5 歌羅西書 1:27 thou shalt take 利未記 26:5,6 詩篇 3:5 詩篇 4:8 箴言 3:24-26 鏈接 (Links) 約伯記 11:18 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 11:18 多種語言 (Multilingual) • Job 11:18 西班牙人 (Spanish) • Job 11:18 法國人 (French) • Hiob 11:18 德語 (German) • 約伯記 11:18 中國語文 (Chinese) • Job 11:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |